if you need help — перевод на русский

На русский язык фраза «if you need help» переводится как «если вам нужна помощь».

if you need help — если тебе нужна помощь

If you need some help down there, say something.
Если тебе нужна помощь внизу, скажи.
— If you need help...
— Если тебе нужна помощь...
If you need help, ask the concierge.
Если тебе нужна помощь, попроси консьержку.
She said to see if you need some help.
Она просила посмотреть, если тебе нужна помощь.
If you need help with the kids, we can arrange that.
Если тебе нужна помощь с детьми, то это можно организовать.
Показать ещё примеры для «если тебе нужна помощь»...

if you need help — если понадобится помощь

But if you need help, why, call.
Но если понадобится помощь звони.
If you need help, call my name.
Если понадобится помощь, зовите.
If you need help, just nod.
Если понадобится помощь, просто кивни.
Call if you need help.
Звони, если понадобится помощь.
If you need help with anything, just let me know, all right?
Если понадобится помощь, дай мне знать, хорошо?
Показать ещё примеры для «если понадобится помощь»...

if you need help — если нужно

Call us if you need help, sir!
Зовите нас, если нужно, сэр!
So if you need help hanging anything... great... or taking anything down, like the gas chart.
Если нужно что-то повесить... или что-то снять, например, схему перегонки горючего. — Да.
— If you need help, I can help you.
— Если нужно, я могу помочь.
I almost forgot. Let me know if you need help with shaving... Hey, your right arm!
если нужно побриться... правой рукой?
Hey, if you need help with an escape plan, I'm here...
Если тебе нужен план побега, я здесь.
Показать ещё примеры для «если нужно»...

if you need help — если понадобится

And when you need help... if I need help.
— И когда тебе понадобится какая-то помощь... — Если понадобится.
And if you need help with the human part, drop on by.
И если понадобится какая-то моральная помощь просто дай знать
Now, if you need help getting him to sleep, just tell him he's gonna turn into a pumpkin by midnight.
Так, если вам понадобится, чтобы он побыстрее заснул, скажите ему, что он в тыкву превратится к полуночи, если этого не сделает.
Give a holler if you need help getting around this place.
Скажи, если что-нибудь понадобится.
If you need help, I'm here. OK?
Если тебе что-нибудь понадобится, я рядом.
Показать ещё примеры для «если понадобится»...

if you need help — если тебе нужно помочь

Well, if you need help looking, I can make some calls.
Если тебе нужно помочь в поисках места, я готов сделать несколько звонков.
Hey, o I if you need some help later turning those wheel of fortu letters, I can totally carve out some time.
Эй, если тебе нужно помочь с написанием писем в Колесо Фортуны, я могу найти время...
Anyway, if you need help packing tell Gan, he will see you part this night.
Вернёмся к делу. Если вам нужно помочь собрать вещи, скажите Гану. Он позаботится о том, чтобы вы отбыли уже сегодня.
Let me know if you need help picking out an outfit.
Дай знать, если тебе нужно будет помочь подобрать одежду.
Junior, if you need help, I'll tutor you.
Джуниор, если тебе нужна помочь, я помогу.
Показать ещё примеры для «если тебе нужно помочь»...

if you need help — тебе помочь

Max, I could come along if you need some help.
Макс, я могу тебе помочь, могу нормально погадать.
I'm a little ahead with my painting if you need some help.
Я закончила рисовать пораньше. Тебе помочь
If you need help with anything, just ask.
Если чем-то надо помочь, скажи.
You were always asking if I need help.
Вы все время спрашивали, чем помочь.
If you need help with that essay,
Если тебе надо помочь с этим сочинением