если тебе нужна помощь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если тебе нужна помощь»
если тебе нужна помощь — if you need help
— Если тебе нужна помощь...
— If you need help...
Если тебе нужна помощь в оплате похорон матери... мы можем это устроить.
If you need help paying for your mother's funeral... we can work it out.
Эрик, если тебе нужна помощь насчет мамы с папой, я тебе помогу.
Eric, if you need any help dealing with Mom and Dad... I'm here for you.
Если тебе нужна помощь внизу, скажи.
If you need some help down there, say something.
если тебе нужна помощь — if you want help
Но если тебе нужна помощь.. ...ты тоже должен постараться.
Well if you want my help it'll require a commitment on your part.
Если тебе нужна помощь, иди к профессионалам.
If you want help, turn to the professionals.
если тебе нужна помощь — другие примеры
Если тебе нужна помощь, я с радостью вернусь в КЦЗВ.
If you require assistance, I would be more than happy to return to the SGC.
Если тебе нужна помощь, я стала Человеком Дождя в плане заполнения анкет.
Well, if you need any help with anything, I've become the Rain Man of college application requirements.
Если тебе нужна помощь с одеждой, мы с Рэйчел завтра идем за покупками.
If you want fashion help, Rachel and I are going shopping tomorrow.
Ну, мм, если тебе нужна помощь, я здесь, рядом.
Well, if you need anything, I'm here for you.
Я уяснила, что нельзя недооценивать Хлою, особенно если тебе нужна помощь.
I've learned never to underestimate Chloe, especially when it comes to helping you.