if we team up — перевод на русский

if we team up — если мы объединимся

Maybe if we teamed up, we could, uh, figure something out.
Может быть, если мы объединимся, то сможем придумать, как все исправить. Хорошо.
But if we teamed up, if you... taught me...
Но если мы объединимся, если ты... научишь меня...
Mm-hm. Mm-hm, but if we teamed up, it could bring your career to the next level.
Но если бы мы объединились, это могло бы вывести твою карьеру на новый уровень.
If you team up, I bet I could get you a ton of work.
Если вы объединитесь, спорю, я смогу найти вам кучу работы.

if we team up — если мы объединимся в команду

Hey, if we team up, we can take her down.
Если мы объединимся в команду, мы ее победим.
If we team up, we'd be unstoppable.
Если мы объединимся в команду, мы будем непобедимы.

if we team up — другие примеры

What if we team up?
Что Вы скажете, если мы составим одну команду?