if we can make it — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «if we can make it»
if we can make it — если получится
— If we can make it...
— Если получится. — Я буду ждать.
That means a 12-mile trek to St. Alexis, where Resistance people from the town of Mandrakos will come and meet us if they can make it.
Это означает переход по горам в 12 миль к святому Алексису, где люди из города Мандракоса встретят нас, если получится.
— If they can make it, so can I.
— Если у них получилось, я тоже смогу.
if we can make it — если мы сможем заставить его
If you can make him talk, he'll feel better and loosen up.
Если вы сможете заставить его говорить, он почувствует себя лучше и расслабится.
If I can make her play the piano. I shall wake her up while she is actually playing and then she will know there is nothing really wrong with her hands.
Если я смогу заставить её играть на фортепиано, я разбужу её в тот момент, когда она будет играть, и она убедится, что с её руками действительно всё в порядке.
IF WE CAN MAKE HIM THINK THAT SHE'S GONE HOME, HE NEED NEVER KNOW.
Если мы сможем заставить его считать, что она уехала домой, ему и не нужно ни о чем знать.
if we can make it — если мы сможем
I don't know if I can make it back to base or not.
Я не знаю, смогу ли я вернутся на базу или нет.
If we can make it down that first tunnel, the blast from these will cave in the whole section, bury the Daleks!
Если мы сможем обрушить этот первый туннель, взрыв опустит всю секцию, похоронив далеков!
if we can make it — другие примеры
Mm, yes. If you can make it quick.
Если вы быстро все сделаете...
Pack in the morning, meet me at the hotel if you can make it.
Собери вещи и жди меня в отеле... если успеешь.
If it can make her happy.
Может это успокоит ее.
Somehow you didn't make the payments, Cy But if we can make them now, plus a month in advance....
— Ты почему-то снова забыл заплатить. Но если мы заплатим сейчас, плюс за месяц вперёд...
You would do me a great favor, if you can make him tell you the truth.
Ты окажешь мне большую услугу, ты сможешь добиться от него правды.
Показать ещё примеры...