если мы сможем заставить его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «если мы сможем заставить его»
если мы сможем заставить его — if we can make him
Короче, если мы сможем заставить их драться, мы заработаем кучу денег...
Anyways, we can make 'em fight, make lots of money.
Если мы сможем заставить его считать, что она уехала домой, ему и не нужно ни о чем знать.
IF WE CAN MAKE HIM THINK THAT SHE'S GONE HOME, HE NEED NEVER KNOW.
если мы сможем заставить его — if we can get him to
Если мы сможем заставить его энергию снова циркулировать, тогда по меньшей мере мы сможем его зарядить.
If we can get his reserve power cycling again, he'll at least take the charge.
Если мы сможем заставить его сотрудничать, он сможет провести нас в начало поезда.
If we can get him to cooperate he can take us all the way to the front of the train.
если мы сможем заставить его — другие примеры
Если мы сможем заставить его перетрудиться, возможно, он устанет.
If we can wear him out, overwork him, that might do it.
Слушай... если мы сможем заставить их продолжать разговаривать, может у них мозги заклинит?
(Listen... if we keep them talking, maybe their brains will seize up.)
Могу поспорить что мозг Демпси может это все подтвердить, если мы сможем заставить его пописать в чашку.
I bet that Dempsey's brain might corroborate all of this, if we could just get it to pee in a cup.
Разве только, если мы сможем заставить их покинуть свою позицию и напасть на нас.
Perhaps if we can make them leave their position and attack us.