if it goes on like this — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «if it goes on like this»
if it goes on like this — если вы продолжите в том же духе
If you go on like this, I will pull your credentials and they can study you down in D.C.
Продолжишь в том же духе, и я лишу тебя всех полномочий и отправлю в Вашингтон на изучение.
You'll make yourself sick if you go on like this.
Вы сами заболеете, если продолжите в таком духе.
If you go on like this I'll have to file a complaint.
Если продолжите в том же духе, я буду вынуждена подать жалобу.
If it goes on like this, your model won't get a cent.
Если они продолжат в том же духе, мой болван не получит ни сантима.
I'll have to get in a new supply of pickles if you go on like this.
Мне придется привозить больше корнишонов, если вы продолжите в том же духе.