if i take off — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «if i take off»

if i take offесли я сниму

Mind if I take off my coat?
Не возражаешь, если я сниму свой пиджак?
Do you mind if I take off my sweater?
Ты не против, если я сниму свитер?
If I take off my shawl, will you take off your hat?
Если я сниму свой капюшон, ты снимешь шапку?
Do you mind if I take off my shirt?
Ты не против, если я сниму рубашку?
If I take off my gear, I can fit through that frame.
Если я сниму свой баллон, то пролезу в окно.
Показать ещё примеры для «если я сниму»...

if i take offесли я уйду

Listen, would you mind if I took off?
Слушай, ничего, если я уйду?
Do you mind if I take off?
Не возражаешь, если я уйду?
— You mind if I take off?
— Ничего, если я уйду?
You guys cool if I take off?
Вы не будете возражать, если я уйду?
That's how long you've got to live if I take off.
Минуту? Столько ты проживешь, если я уйду.
Показать ещё примеры для «если я уйду»...