if i had a look at it — перевод на русский

if i had a look at it — если я взгляну

Would you mind if I had a look at it?
Не возражаете, если я взгляну?
Would you mind if I had a look at it?
Вы не возражаете, если я взгляну?
Do you mind if we have a look at them?
Не возражаешь, если мы взглянем?
advertisement

if i had a look at it — если мы посмотрим ваши

Mind if we have a look at our handiwork?
Не возражаете, если я посмотрю на ваше рукоделие?
So if you have a look at them.
Так что если вы посмотрите на них.
So you won't mind if we have a look at your security dvds.
Значит, вы не против, если мы посмотрим ваши записи охраны.
advertisement

if i had a look at it — другие примеры

Mind if I have a look at your newspaper?
Вы позволите мне взглянуть на вашу газету?
If you have a look at it, it has a fine deep color, and a beautiful, rich, somewhat maritime nose.
Густой цвет, как видите, и прекрасный богатый, отчасти морской запах.