if anyone wants — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «if anyone wants»

if anyone wantsесли кто-то хочет

If anyone wants to talk, feel free to do it.
Если кто-то хочет выступить, то пусть свободно говорит.
If anyone wants to argue, they can hand back their number.
Если кто-то хочет поспорить, тот может вернуть их.
I have a book that explains it better, if anyone wants to borrow it.
У меня есть книга, где описано лучше, если кто-то хочет почитать.
If anyone wants to leave, please feel free to do so.
Если кто-то хочет выйти, пожалуйста, не стесняйтесь.
So if anyone wants to back out, now is the time.
Так что если кто-то хочет вернуться обратно, самое время.
Показать ещё примеры для «если кто-то хочет»...

if anyone wantsесли кто-то захочет

If anyone wants to know... what lies beyond death... feel free to consult me.
Если кто-то захочет узнать что там... после смерти... не стесняйтесь консультироваться со мной.
If anyone wants to go home, I will call in a temp crew for the rest of the day.
Если кто-то захочет домой, я вызову временных работников до конца дня.
Okay, well, if anyone wants to...
Хорошо, да, если кто-то захочет...
You know, Frank, if anyone wanted to assassinate you... you wouldn't be too hard to find.
Знаешь, Фрэнк, если кто-то захочет тебя убить, подгадать место — труда не составит.
If anyone wants to come in, they can't.
Если кто-то захочет войти — не сможет.
Показать ещё примеры для «если кто-то захочет»...