если кто-то захочет — перевод на английский

если кто-то захочет — if someone wants to

Что бы ты сказал если кто-то захотел купить год твоей жизни скажем, э-э... $ 250 ?
What would you say if someone wanted to buy a year of your life for say, uh... $250?
Если кто-то захочет поцеловать тебя, не хихикай.
If someone wants to kiss you, don't giggle.

если кто-то захочет — другие примеры

Но, доктор, что, если кто-то захочет утолить вашу страсть?
But, Doctor... if somebody wants to satisfy your desire...
Я услышал о съезде любителей оперы и приехал на тот случай, если кто-то захочет петь.
I heard you opera-lovers were meeting'. Thought I'd come in case anybody decided to sing.
— Да! Хорошо. Я взяла шоколадные булочки — если кто-то захочет.
— Yes I have chocolate croissant for those still hungry.
Но если кто-то захочет...
But if people want me to...
Так, если кто-то захочет позвонить мне, то сможет поговорить со мной.
That way if anybody wants to reach me, they can talk to me.
Показать ещё примеры...