idle talk — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «idle talk»
/ˈaɪdl tɔːk/
Быстрый перевод словосочетания «idle talk»
На русский язык «idle talk» переводится как «пустая болтовня» или «пустые разговоры».
Варианты перевода словосочетания «idle talk»
idle talk — пустой разговор
Idle talk.
Пустой разговор.
Alexey, this is just an idle talk.
— Алексей, пустой разговор это.
# I'll listen to their idle talk
Слушаю их пустые разговоры,
idle talk — пустой болтовне
It was idle talk. Get him back.
Это была пустая болтовня.
Don't you think that's enough idle talk?
Достаточно пустой болтовни.
The unusual series of record breaking rainy days lead to idle talk of it effecting the fruit.
Необычайно длинная череда бьющих рекорды дождливых дней... привела к пустой болтовне о влиянии погоды на фрукты.
idle talk — болтовня
How should you believe in such idle talk of the town?
Как ты можешь верить в подобную болтовню города?
So that was nothing but idle talk?
В общем, всё это была пустая болтовня?
idle talk — другие примеры
Maybe not a joke, but idle talk.
Нет, не шутка, он просто не в себе.
We should live, and not engage in idle talk.
Жить надо, а не трепаться.
— Enough of this idle talk.
— Давайте прекратим этот праздный разговор.
Now is not the hour for idle talk.
Сейчас не время для праздной болтовни.
The Lord doesn't like idle talk.
Господь не любит пустозвонов.
Показать ещё примеры...