identified a suspect — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «identified a suspect»
identified a suspect — опознает подозреваемого
That is, if he identifies a suspect.
Если он опознает подозреваемого.
If he can, in fact, identify a suspect, it won't be safe for him to return home...
Если он опознает подозреваемого, то ему небезопасно оставаться дома.
Could you identify the suspects inside the farmhouse?
Вы смогли бы опознать подозреваемых, которые были на ферме?
More like a speed bump. I don't think Mrs. Palmer was quite comfortable in identifying the suspect. But no one can deny his prints were on the victim's vehicle.
Больше похоже на лежачего полицейского я не думаю, что миссис Палмер было комфортно опознавать подозреваемого но никто не может отрицать его отпечатки на машине жертвы
Now, we think because of the sequence of events and the timing of everything that she identified the suspect, who tracked her to the highway location and confronted her.
И так, мы думаем, что по стечению обстоятельств она опознала подозреваемого, который выследил её на автостораде и разобрался с ней.
Показать ещё примеры для «опознает подозреваемого»...
identified a suspect — подозреваемого
Have you identified a suspect?
У вас есть подозреваемый?
We've identified a suspect in connection to Mrs. Butler's disappearance.
У нас есть подозреваемый по делу об исчезновении миссис Батлер.
The CellScope identified a suspect MIN in use. I tracked the call to an apartment on Brooklyn Avenue.
Радар засёк подозреваемого в действии и привёл меня на бульвар Бруклин.
— in having us help you identify suspects.
-...наша помощь в поимке подозреваемого.
It would take days to consider each one of them in turn, and by the time we've identified a suspect, assuming we do at all, our paintings will have disappeared into the murky depths of the black market, along with our thief.
Потребуются дни, чтобы всех их изучить, и к тому времени, как у нас появится подозреваемый, при условии, что мы его вычислим, наши картины растворятся в темных глубинах черного рынка вместе с вором.
Показать ещё примеры для «подозреваемого»...