i write down — перевод на русский

ты пишешь
я записал
я написал
я записываю
всё записано

i write down — ты пишешь

You write down something you haven't told anyone.

Пишешь что-нибудь, что никому не рассказывал.

But just in case they forget, I write down all the addresses.

А в случае, если они забавают, я пишу их адреса.

Fireworks are fun.. so was the summer when we wrote down our wishes on Kozoku.

Фейерверки были классные... это было летом, когда мы писали наши пожелания на 'Kozoku'.

— What do I write down?

— И что писать?

Just have him write down everything that he does.

Пусть пишет обо всём, что он делает.

Показать ещё примеры для «ты пишешь»...

i write down — я записал

I wrote down my thoughts and by accident dropped a stone in your bog.

Я записал свои мысли и нечаянно уронил камень в ваше болото.

What card? I wrote down what I was going to say on a card.

Я записал то, что хочу сказать на карточке.

But I wrote down a partial license plate number to check against his car back at the precinct.

Но я записал часть номера регистрации, ... что бы потом сравнить, когда вернусь в участок.

I wrote down the license-plate number of the cadillac.

Я записал на обратной стороне номер кадиллака.

So I, uh-— I write down the license number.

Поэтому я я записал номер машины.

Показать ещё примеры для «я записал»...

i write down — я написал

I wrote down the things that you asked me to.

Я написал то, что ты просила.

So I wrote down a string of letters and asked her if she would decipher them.

Поэтому я написал строку из букв и спросил её, может ли она ее расшифровать.

I wrote down the information for you.

Я написал для вас всю информацию.

I wrote down a prediction yesterday, and I gave it to you, yes?

Я написал предсказание вчера и отдал его вам, так?

That is not what I wrote down.

Это не то, что я написал.

Показать ещё примеры для «я написал»...

i write down — я записываю

I write down everything I do.

Я записываю всё, что я делаю.

I write down folk tales and unusual, rare words.

— А, нет, нет, я записываю народные высказывания и необычные, редкие слова.

I write down what other people say, just like a big dummy would.

Я записываю то, что другие люди говорят. Как и следует тупице.

I write down all his advice in a little notebook.

Я записываю все его слова в этот блокнотик.

— What are you writing down?

— Что ты записываешь?

Показать ещё примеры для «я записываю»...

i write down — всё записано

I got 'em written down on a buckslip somewhere.

Они у меня записаны где-то на листочке.

I might have it written down at my place.

У меня дома записан адрес.

— You wrote down where she lives.

— У тебя записан ее домашний адрес.

i have something to say about the difference between american and european cities... but i forgot what it is. i have it written down at home somewhere.

я хочу кое-что рассказать о разнице между американскими городами и европейскими ... но я забыл, в чём она... у меня это записано где-то дома..

— I have it written down.

— Оно записано.