всё записано — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «всё записано»
всё записано — all recorded
Может, это ничего и не значит, но я проверяла все записанные разговоры на упоминание Феникса и нашла один, между машинисткой посольства и неизвестным, 11 мая 71 года, 22:27.
I suppose it's academic now, but I've been searching for all recorded conversations with references to Phoenix, and all I could find was this one between an unknown man and an embassy typist, timed at 22:27, 11th of May 1971.
Джину угрожали три раза, всё записано.
Three threats were made on Jin's life, all recorded.
Они все записаны на компьютер, мы прослушиваем их, только когда есть причина.
Well, it's all recorded in a computer. We only review it when there's a reason.
Корта там нет! Это всё записано!
Chord isn't in there.it's a recording.
Всё записано.
All is recorded.
Показать ещё примеры для «all recorded»...
всё записано — all written here
Всё записано на каком-то жопно-мексикашнем языке.
This is written in some kind of ass-backwards Mexican cha-cha talk.
Они все записаны, так что, если не возражаете, мы можем пройтись по ним вместе.
They're all written down, so if you don't mind, maybe we could just go through them together.
Все записано в нашей великой книге.
Is it written there that you were arrested after the fight in «Blue Ostrich»?
Помните? Все записано в блокноте.
I have it written down in a notebook.
— У меня все записано!
— It's all written here!