i would like to see — перевод на русский

«I would like to see» на русский язык переводится как «я бы хотел(а) увидеть».

i would like to see — я хотел бы увидеть

I would like to see one of the inject-a-pods.
Я хотел бы увидеть один из инъекционных коконов.
Now, please, I would like to see my sister.
Теперь, пожалуйста, я хотел бы увидеть свою сестру.
I would like to see Monsignor Brusco.
Я хотел бы увидеть Монсеньера Бруско.
I would like to see some evidence of some folding chairs, shawn.
Я хотел бы увидеть хотя бы несколько складных стульев, Шон.
Yes, I would like to see Mr. De Fenouillet.
Я хотел бы увидеть месье де Фенулле.
Показать ещё примеры для «я хотел бы увидеть»...

i would like to see — я хотел бы посмотреть

I would like to see these reports.
Я хотел бы посмотреть отчёты.
Mr Dejean, I would like to see these reports.
Месье Дижин, я хотел бы посмотреть отчёты.
I'd like to see the Pacific Ocean.
Я хотел бы посмотреть на Тихий океан.
— If it's not too much trouble, I'd like to see the engine room.
— Если это не затруднит вас, я хотел бы посмотреть машинное отделение.
I'd like to see Earth, but why go all that way just to look at something that looks like the Tardis?
Я хотел бы посмотреть на Землю, но для чего тащиться туда только для того, чтобы посмотреть на что-то, похожее на ТАРДИС?
Показать ещё примеры для «я хотел бы посмотреть»...

i would like to see — я хотел бы видеть

I would like to see you kneeling, praying... as you did that morning at the chapel, you remember?
Я хотел бы видеть тебя молящейся на коленях. Как ты это делала в часовне, ты помнишь?
I would like to see Brogan-Moore here as soon as he comes in from court.
Я хотел бы видеть Брогана-Мура. Как только он вернется из суда. Отлично.
I would like to see Tomin immediately.
Я хотел бы видеть Томина немедленно.
— I'd like to see General Sternwood.
— Я хотел бы видеть генерала Стернвуда.
I'd like to see you as you were on that day. Kneel!
Я хотел бы видеть тебя как в тот день Встань на колени!
Показать ещё примеры для «я хотел бы видеть»...

i would like to see — я хочу

I would like to see her again.
Я хочу снова ее увидеть.
I'd like to see him get his pension.
Я хочу, чтобы он получил пенсию.
I'd like to see that treatment room again.
Я хочу еще раз взглянуть на аппарат.
I'd like to see once again.
Я хочу ещё раз взглянуть.
I'd like to see you do this while I can still pick you out of a crowd.
Я хочу, чтобы ты это сделал, пока я ещё могу узнать тебя в толпе.
Показать ещё примеры для «я хочу»...

i would like to see — я бы на это посмотрел

That I'd like to see.
Я бы на это посмотрел.
— I'd like to see that.
Я бы на это посмотрел.
— Okay, now that I'd like to see. Yeah, yeah, me too.
— Я бы на это посмотрел.
I'd like to see that.
Я бы на это посмотрел.
— Oh, I'd like to see that!
— О, я бы на это посмотрел!
Показать ещё примеры для «я бы на это посмотрел»...

i would like to see — я бы хотела взглянуть на

Well, we'd like to see those reports.
Что ж, мы бы хотели взглянуть на те отчеты.
We'd like to see her medical records, if that's all right. Of course.
Мы бы хотели взглянуть на ее медицинскую карту, если вы не против.
We would like to see Father Adam's journal.
Мы бы хотели взглянуть на дневники отца Адама.
We'd like to see them.
Мы хотели бы взглянуть на них.
We'd like to see you now.
Мы хотели бы взглянуть на тебя сейчас.
Показать ещё примеры для «я бы хотела взглянуть на»...

i would like to see — хотелось бы увидеть

I'd like to see you in action.
— Хотелось бы увидеть вас в действии.
I'd like to see some paper on that cattle.
Хотелось бы увидеть документы на скот.
Still, I'd like to see him once before I die.
Однако, хотелось бы увидеть его перед смертью.
— I'd like to see his office.
— Хотелось бы увидеть его офис.
— I'd like to see that incorporated into your rewrite.
Хотелось бы увидеть это интегрированным в твой сценарий.
Показать ещё примеры для «хотелось бы увидеть»...

i would like to see — я бы хотел поговорить с

I would like to see General Epanchin.
Я бы хотел поговорить с генералом Епанчиным.
— I'd like to see you tonight. — What about?
— Я бы хотел поговорить с вами сегодня вечером.
I would like to see Mr. Richard, please.
я бы хотел поговорить с месье Ришаром.
I'd like to see my client
Я бы хотел поговорить с клиентом.
Good morning, I'd like to see Mr...
Добрый день, я бы хотел поговорить с сеньором...
Показать ещё примеры для «я бы хотел поговорить с»...

i would like to see — я хотел бы увидеться с

I would like to see you again.
Я хотел бы увидеться с тобой снова.
Well, never mind, but I would like to see him.
В общем, не важно. Я хотел бы увидеться с ним.
I'd like to see her, maybe---
Я хотел бы увидеться с ней, если это возможно.
Yes? I'd like to see Mrs. Brubaker.
— Я хотел бы увидеться с миссис Брубейкер.
I'd like to see her first.
Сперва я хотел бы увидеться с ней.
Показать ещё примеры для «я хотел бы увидеться с»...

i would like to see — я бы хотел встретиться с

I would like to see Carrie now.
Теперь я бы хотел встретиться с Керри.
Uh, I'd like to see Dr. Noah.
Я бы хотел встретиться с доктором Ноем.
I'd like to see you alone.
Я бы хотел встретиться с вами наедине.
We'd like to see them.
Мы хотели бы с ними встретиться.
I'd like to see her.
Я бы хотел с ней встретиться.
Показать ещё примеры для «я бы хотел встретиться с»...