i wish i could remember — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i wish i could remember»

i wish i could rememberя хотел бы вспомнить

I wish I could remember her.
Я хотела бы вспомнить ее.
I'm sorry, love, I wish I could remember something useful for you, but I can't.
Прости, дорогая, я хотела бы вспомнить что-то полезное для тебя, но не могу.
I wish I could remember her name, she's still got my wallet.
Хотел бы я вспомнить её имя, мой кошелёк до сих пор у неё.
I WISH I COULD REMEMBER.
Хотел бы я вспомнить. Хотел бы я забыть.
I wish I could remember the name.
Я хотел бы вспомнить имя.
Показать ещё примеры для «я хотел бы вспомнить»...
advertisement

i wish i could rememberхотела бы я помнить

I wish I could remember you so this would stop.
Хотела бы я помнить тебя, чтобы это закончилось.
I wish I could remember it.
Хотела бы я помнить ее.
Yeah, I just, I wish I could remember it.
Хотел бы я это помнить.
I wish I could remember, but I don't.
Я бы хотел его помнить, но я не могу.
I wish I could remember her, too.
Я тоже хотел бы её помнить.
Показать ещё примеры для «хотела бы я помнить»...