i will try — перевод на русский

На русский язык «I will try» переводится как «Я попробую».

i will try — я попробую

«I'll try to talk with him!»
«Я попробую поговорить с ним!»
Yes, Mother. I'll try and get in the cookhouse.
Да, мама, я попробую остаться при кухне.
Well, I'll try him again.
Я попробую еще раз.
Look, you get the glasses and I'll try to open this thing...
Слушай, раздобудь стаканы, а я попробую открыть...
I'll try to hit his hood with this and wake him up.
Я попробую запустить в капот монтировкой.
Показать ещё примеры для «я попробую»...

i will try — я постараюсь

I love you. Since I have you, I'll try my best.
Я люблю тебя. и я постараюсь.
«I'll try and squeeze enough out of the housekeeping money to get your other pair back from the menders, dear.»
«Я постараюсь выкроить из семейного бюджета денег, чтобы вернуть из починки твою вторую пару, дорогой.»
I'll try and find him, and then give you a ring in your room.
Я постараюсь найти его для вас. — А потом позвоню вам в ваш номер.
I'll try to get him to let you off early.
Я постараюсь уговорить его выпустить тебя пораньше.
I'll try to be more sensible.
Я постараюсь быть более благоразумной.
Показать ещё примеры для «я постараюсь»...

i will try — я попытаюсь

And now I will try and get rid of Bob Adams for you.
Теперь я попытаюсь избавиться от Боба Адамса — ради тебя.
When the tide allows, I'll try to get to Bannec."
Как только позволит погода, я попытаюсь сплавать на Баннек...
I'll try to change his mind while we're away.
Я попытаюсь его уговорить пока мы будем в отъезде.
Well, I'll try.
Я попытаюсь.
— I'll try.
— Я попытаюсь.
Показать ещё примеры для «я попытаюсь»...