i will attempt — перевод на русский

i will attempt — я попытаюсь

I will attempt to resequence the signal.

Я попытаюсь упорядочить сигнал.

I will attempt to reach the Engine Room and take over the ship from there.

Я попытаюсь добраться до инженерного и принять управление кораблем оттуда.

If my unconscious thoughts are disturbing you, I will attempt to suppress them further.

Если мои подсознательные мысли тревожат вас, я попытаюсь подавить их сильнее.

I will attempt to guide you in manipulating the flame at the subatomic level.

Я попытаюсь научить вас манипулировать пламенем на субатомном уровне.

I will attempt to locate Selmak and communicate any information to you.

Я попытаюсь найти Сэлмака и передать вам всю важную информацию.

Показать ещё примеры для «я попытаюсь»...

I will attempt to narrow the field, sir.

Я постараюсь уменьшить размер поля, сэр.

I will attempt to respect some of your cultural idiosyncrasies.

Я постараюсь уважить ваши некоторые культурные особенности.

I will attempt to mind-meld with Seven of Nine.

Я постараюсь установить мелдинг с Седьмой.

I will attempt to isolate her true self and guide it to the surface.

Я постараюсь выделить её настоящее «Я» и вывести его на поверхность.

I will attempt to repair his DNA.

Я постараюсь восстановить его ДНК.

Показать ещё примеры для «я постараюсь»...

— I will attempt to restart.

— Попробую перезапустить.

I'll attempt to seal it off.

Попробую закрыть ее.

They will attempt to send more infiltrators.

Попробуют прислать еще лазутчиков.

OK. We'll attempt to blend.

Ладно, попробуем смешаться.

We'll attempt to transport up any living beings our sensors detect.

Мы попробуем поднять сюда всех живых существ, которых обнаружат наши датчики.