i went to find — перевод на русский

i went to find — мы найдём

How the fuck are we going to find Josh? Heather, come on.
Как же мы найдём Джоша?
How are we going to find Don?
А как мы найдем Дона?
— How are we going to find Ben?
— Как мы найдем Бена?
How are we going to find our way home?
Как мы найдем дорогу домой?
— Where in heaven's name are we going to find someone... to read the role of a young, sensitive Swiss poet/goat herder?
— И где же, Бог ты мой, мы найдем кого-нибудь для роли молодого чувственного швейцарца поэта?
Показать ещё примеры для «мы найдём»...
advertisement

i went to find — он пошёл искать

He went to find the wreck.
Он пошёл искать корабль.
Ling, assuming he went to find Whipper, which I must admit is a very real possibility, you seem to be taking it rather well.
Линг, предполагая, что он пошел искать Виппер что, должен признать, весьма вероятно ты довольно спокойно это воспринимаешь.
— He went to find Vecanoi
— Он пошёл искать Веканои
But, hey, maybe— maybe the dream continued, and we went to find some girls.
Но, может, если б сон длился дольше мы бы пошли искать девчонок.
And then I went to find Jack, Sam, and Teal'c.
И затем я пошел искать Джека, Сэм и Тилка.
Показать ещё примеры для «он пошёл искать»...
advertisement

i went to find — мы собираемся найти

How are we going to find Woody in this place?
Как мы собираемся найти Вуди в этом месте?
How are we going to find Ruel?
Как мы собираемся найти Руеля?
Where are you going to find him?
И где ты собираешься его найти?
Then how are you going to find us?
Так как вы собираетесь найти нас?
But how are you going to find her?
Но как тьl собираешься найти ее?
Показать ещё примеры для «мы собираемся найти»...
advertisement

i went to find — он узнает

But if i were your wife... how are they going to find out?
Но если бы я была твоей женой... как они о них узнают?
Where could I go to find it?
Куда пойти, чтоб узнать это?
And how are you going to find out?
Как ты об этом узнаешь?
And how are they going to find out?
— Да? И как же они узнают?
How you going to find your way?
Как ты узнаешь, куда тебе ехать?
Показать ещё примеры для «он узнает»...