i was trying to solve — перевод на русский

i was trying to solve — я пытаюсь раскрыть

We are trying to solve a brutal murder.
Мы пытаемся раскрыть жестокое убийство.
We are trying to solve a crime, but we are also trying to protect whoever stole the boat because clearly they do not understand what they did.
Мы пытаемся раскрыть преступление, а также защитить тех, кто украл яхту, потому что они не понимают, что натворили.
I hope you understand that we're trying to solve a series of brutal murders.
Надеюсь, вы понимаете, что... мы пытаемся раскрыть серию жестоких убийств.
We're trying to solve your partner's murder here.
Мы пытаемся раскрыть убийство вашей коллеги.
Mr. Franklin, you understand we're trying to solve three murders, including that of a sitting judge?
М-р Франклин, мы пытаемся раскрыть три убийства, включая убийство судьи.
Показать ещё примеры для «я пытаюсь раскрыть»...

i was trying to solve — я пытаюсь решить

I'm trying to solve this intelligence puzzle, but it seems impossible.
Я пытаюсь решить интеллектуальную головоломку, но, кажется, это невозможно.
You would kill to have the problem I'm trying to solve.
Ты бы убил за такие проблемы, которые я пытаюсь решить.
— One of the many mysteries we're trying to solve.
Это одна из многих загадок, которые мы пытаемся решить.
You're trying to solve an emotional problem, but what you have is a money problem.
Ты пытаешься решить душевные проблемы, но имеешь дело с финансовой проблемой.
He was trying to solve something.
Он всё пытался что-то решить.
Показать ещё примеры для «я пытаюсь решить»...

i was trying to solve — пытаюсь решить эту проблему

I'm trying to solve this, okay?
— Я пытаюсь решить проблему. Интересно, как?
KOOTHRAPPALI: Excuse me, I thought we were trying to solve my problem?
Я извиняюсь, я думал мы пытались решить мою проблему?
We're trying to solve the problem.
Мы пытаемся решить проблему.
I'm trying to solve his problem and maybe ours.
Я пытаюсь решить его проблему и, возможно, нашу.
While I was trying to solve Frank's problem, Joy's problem was starting up again.
Пока я пытался решить проблему Фрэнка, проблема Джой снова возникла.
Показать ещё примеры для «пытаюсь решить эту проблему»...