я пытаюсь решить — перевод на английский

я пытаюсь решить — i'm trying to decide

Я пытаюсь решить, что мне делать с этим.

I'm trying to decide what to do about it.

Прямо сейчас я пытаюсь решить, сможем ли мы позволить себе в этом году мел или мыло.

Right now, I'm trying to decide if we can afford chalk or soap this year.

Я пытаюсь решить есть ли у меня время пописать.

I'm trying to decide if i have time to pee.

Я пытаюсь решить стоит ли мне навестить моего друга или нет. Но я не очень хочу идти...

I'm trying to decide if I should go visit this friend of mine or not, but, uh, I don't really want to go, and...

Единственная причина, почему я еще не убил ее, я пытаюсь решить, как это сделать наилучшим способом.

Now, the only reason I haven't killed her yet is I'm trying to decide on the best way to do it.

Показать ещё примеры для «i'm trying to decide»...

Но чем сильнее я пытаюсь решить эту проблему, тем хуже.

But the more I try to solve this particular problem, the worse it gets.

Я пытаюсь решить проблемы цветами.

I try to solve problems with flowers.

Пока я пытался решить проблему Фрэнка, проблема Джой снова возникла.

While I was trying to solve Frank's problem, Joy's problem was starting up again.

Я пыталась решить ситуацию с Шепардом Ради вас, сэр Но кажется, я сделала в 3 раза хуже

See, I was trying to solve the Shepherd situation for you, sir, but it appears I've somehow made it three times worse.

— Я пытаюсь решить проблему. Интересно, как?

I'm trying to solve this, okay?