i was so worried — перевод на русский

i was so worried — я так беспокоилась

Well, I was so worried.
Я так беспокоилась.
I was so worried.
Я так беспокоилась.
— I was so worried!
— Я так беспокоилась!
Oh, I was so worried.
Мальчик мой, я так беспокоилась.
— Darling, I was so worried.
— Дорогой, я так беспокоилась.
Показать ещё примеры для «я так беспокоилась»...
advertisement

i was so worried — я так волновалась

Oh, sweetheart, I was so worried.
О, милый, я так волновалась.
Dad, I was so worried.
Отец...отец, я так волновалась.
I was so worried. I saw the...
Я так волновалась. Я увидела...
Oh, captain, I was so worried.
Капитан! Я так волновалась.
Oh, Henry, I was so worried.
О, Генри, я так волновалась.
Показать ещё примеры для «я так волновалась»...
advertisement

i was so worried — я так переживаю за

I am so worried about Britney and K-Fed.
Я так переживаю за Бритни и Кевина.
I'm so worried about him.
Я так переживаю за него.
Please, I am so worried about your mom.
Прошу тебя, я так переживаю за твою маму,
Oh, sweetie, I'm so worried about you.
О, дорогая, я так переживаю за тебя.
I'm so worried...
Я так переживаю...
Показать ещё примеры для «я так переживаю за»...
advertisement

i was so worried — ты так боишься

See, you were so worried about trusting my son, when you should have been worried about trusting me.
Видишь, ты так боялась доверять моему сыну, хотя должна была не доверять мне.
You were so worried about trusting my son, when you should've been worried about trusting me.
Ты так боялась доверять моему сыну, хотя должна была не доверять мне.
I'm so worried!
Не уходи! Помоги мне, Лука! Я так боюсь!
I'm so worried about running into Sandy at the hospital that I've been avoiding the cafeteria.
Я так боюсь попасться на глаза Сэнди в больнице, что не хожу в столовую.
I was so worried about Friday and time was running out fast.
И я так боялся пятницы. А она все приближалась.
Показать ещё примеры для «ты так боишься»...

i was so worried — очень волновалась

I should have, right away. I was so worried.
Я очень волновалась.
I' m waiting... I was so worried, I didn't understand.
Я не понимаю. Я жду, жду... Я очень волновалась, я не понимала...
We were so worried.
Мы очень волновались.
We've been waiting for your phone call. We were so worried for you.
Мы ждали твоего звонка, очень волновались.
I was so worried.
Я очень волновалась.
Показать ещё примеры для «очень волновалась»...

i was so worried — очень беспокоились

I was so worried.
Очень беспокоилась.
He was so worried.
Он очень беспокоится.
Didn't answer her phone. I was so worried.
Не отвечала на звонки, и я очень беспокоился
He was so worried about you.
Он очень беспокоился за тебя
I was so worried...
Мы очень беспокоились...