i was so scared — перевод на русский

i was so scared — я так испуган

I am so scared.
Я так испуган.
I'm so scared, Trish.
Я так испуган, Триш.
I'm so scared I forget.
Я так испуган, что ничего не могу вспомнить.
I was so scared, Jay.
Я была так испугана, Джей.
I was so scared.
Я была так испугана, Джей.
Показать ещё примеры для «я так испуган»...
advertisement

i was so scared — я была так напугана

God, I was so scared.
Господи, я была так напугана.
I was so scared, I guess I was seeing things.
Я была так напугана, я... наверное, мне привиделись вещи.
OH, I WAS SO SCARED. (laughs) OH, THANK YOU.
Я была так напугана о.. слава Богу она будет так рада это услышать эй... она твоя племянница Знаешь?
And i was so scared.
И я была так напугана.
Oh. I was so scared, Robbie.
Я была так напугана, Роб.
Показать ещё примеры для «я была так напугана»...
advertisement

i was so scared — я так боюсь

Because I am so scared that I am losing you.
Потому что я так боюсь потерять тебя.
Jake, I am so scared that man is about to make a huge mistake, re: His vas deferens.
Джейк, я так боюсь, что этот человек вот-вот совершит ужасную ошибку со своим семевыносящим протоком.
And that is exactly why I am so scared of flying, honey.
И именно поэтому я так боюсь летать, солнышко.
Fomimo, I'm so scared.
Фомимо, я так боюсь.
I'm so scared you won't come back.
Я так боюсь, что ты не вернешься.
Показать ещё примеры для «я так боюсь»...
advertisement

i was so scared — мне так страшно

I am so scared...
Мне так страшно...
Zach, I am so scared.
Зак, мне так страшно..
I am so scared, man!
Мне так страшно, чувак!
I am so scared.
Мне так страшно.
Oh, I am so scared, Maggie!
Мне так страшно, Мэгги!
Показать ещё примеры для «мне так страшно»...

i was so scared — я так испугалась

I was so scared when I learned about the accident.
Я так испугалась, когда узнала об аварии.
I was so scared.
Я так испугалась!
I was so scared! I almost fainted!
Я так испугалась, Джон, я чуть в обморок не упала!
I was so scared when I saw that mask.
Я так испугалась, когда увидела эту маску!
I was so scared.
— Я так испугалась.
Показать ещё примеры для «я так испугалась»...

i was so scared — я очень боюсь

I am so scared, Seeley.
Я очень боюсь, Сили.
I'm so scared.
Я очень боюсь.
Oh, I'm so scared!
Да, я очень боюсь.
But my throat is parched, dear, and I'm so scared of burglars.
Но у меня в горле пересохло, и я очень боюсь грабителей.
I'm so scared!
Я очень боюсь!
Показать ещё примеры для «я очень боюсь»...

i was so scared — мне очень страшно

I was so scared.
Мне очень страшно.
Daddy, I'm so scared
Папа, мне очень страшно.
I'm so... I'm so scared.
Мне очень страшно.
I'm so scared and...
Мне очень страшно и ...
I'm so scared.
Мне очень страшно.
Показать ещё примеры для «мне очень страшно»...

i was so scared — я так перепугалась

But I was so scared by what I saw, that I just grabbed the first thing I could, which was a-a screwdriver.
Но я так перепугалась от увиденного, что схватила первую же вещь, что оказалась под рукой, это была отвёртка.
I was so scared when you were gone.
Я так перепугалась, когда ты потерялся.
Oh, my God, I was so scared.
Боже мой, я так перепугалась.
I'm sorry, but when we flew over that cliff, I was so scared!
Прости, но когда мы взлетели над этим обрывом, я так перепугалась!
I'm so scared!
Я так перепугалась!
Показать ещё примеры для «я так перепугалась»...

i was so scared — я очень испугалась

When you wrote saying that you were coming back I was so scared.
Когда ты написал, что возвращаешься, я очень испугалась.
I was so scared.
Я очень испугалась.
And then you went missing today, and I was so scared.
И теперь ты пропал сегодня, и я очень испугалась.
I was so scared
Я очень испугался.
But then he passed out, and I was so scared, I couldn't wait.
Но потом он отключился, и я очень испугался, не смог ждать.
Показать ещё примеры для «я очень испугалась»...