я была так напугана — перевод на английский

я была так напугана — i was so scared

Господи, я была так напугана.

God, I was so scared.

Я была так напугана, я... наверное, мне привиделись вещи.

I was so scared, I guess I was seeing things.

Я была так напугана о.. слава Богу она будет так рада это услышать эй... она твоя племянница Знаешь?

OH, I WAS SO SCARED. (laughs) OH, THANK YOU.

И я была так напугана.

And i was so scared.

Я была так напугана, Роб.

Oh. I was so scared, Robbie.

Показать ещё примеры для «i was so scared»...

Я была так напугана, когда услышала о вашей аварии.

I was so frightened when I heard of your accident.

Я была так напугана, что позволила другим принимать решения за себя.

I was so frightened. I listened to other people. I let others make my decisions.

Я была так напугана.

I was so frightened.

Я был так напуган. Думал, поседею.

I was so frightened, I thought my hair might turn white.

Я была так напугана, что немедленно согласилась, но спрятала секретное послание, надеясь, что вы его найдете.

I was so frightened that I agreed immediately, but hid a secret message I hoped you children would find.

Я была так напугана, я никогда в моей жизни не был так напугана.

I was so terrified, I have never in my entire life, been so terrified.

Я была так напугана.

I was so terrified!

Я был так напуган, что я не мог отвести взгляд.

I was so terrified, I couldn't even look away.

— Знаете, я была так напугана.

— You know, I was terrified.

Я была так напугана. Не знала, что делать.

I was terrified, I didn't know what to do.