i was just talking — перевод на русский

i was just talking — мы как раз говорили

Now, we were just talking about devils and demons.
А мы как раз говорили о дьяволах и демонах.
We were just talking about your wife.
Мы как раз говорили о вашей жене.
It was. We were just talking about it.
Мы как раз говорили о ней.
We were just talking about tattoos.
Мы как раз говорили о татуировках.
— We were just talking about what an instant success this place is. — Yes.
Мы как раз говорили о том, каким вы пользуетесь успехом.
Показать ещё примеры для «мы как раз говорили»...
advertisement

i was just talking — я только что разговаривал

I was just talking with our good neighbour, Quark.
Я только что разговаривал с нашим соседом, Кварком.
I was just talking to old man Potter, and he's guaranteed cash payments at the bank.
Я только что разговаривал с Поттером, и он гарантирует выплату наличных всем вкладчикам.
Where's the girl I was just talking to?
Где девушка, с которой я только что разговаривал?
— We're just talking, Mother. — Dad.
— Мы разговариваем, мама.
— We're just talking.
— Мы разговариваем.
Показать ещё примеры для «я только что разговаривал»...
advertisement

i was just talking — мы просто разговариваем

— Letty, I was just talking.
— Летти, мы просто разговариваем.
We were just talking.
Да. Мы просто разговариваем.
— Well, we're just talking, Tilly. — Well, talk on your own time.
Тилли, мы просто разговариваем.
We're just talking a bit.
— Мы просто разговариваем.
Huang, please, we're just talking.
Хуанг, пожалуйста, мы просто разговариваем.
Показать ещё примеры для «мы просто разговариваем»...
advertisement

i was just talking — мы просто говорили

We was just talking about her little play dishes.
Мы просто говорили о её игрушечных чашечках.
We was just talking about the politics.
Мы просто говорили о политике.
— No, we were just talking.
— Нет, мы просто говорили.
I was just talking, Sam.
— Я просто говорила, Сэм.
I was just talking to you.
— Я просто говорила с тобой.
Показать ещё примеры для «мы просто говорили»...

i was just talking — мы просто болтали

And we were just talking and laughing.
И мы просто болтали и смеялись.
— Pookie, we were just talking.
— Пуки, мы просто болтали.
I was just talking.
Я просто болтала.
We're just talking.
ћы просто болтаем.
— We're just talking.
— Мы просто болтаем.
Показать ещё примеры для «мы просто болтали»...

i was just talking — мы просто беседуем

— We're just talking.
— Мы просто беседуем.
Del, come on, now, we're just talking.
Брось, Дэл, мы просто беседуем.
I was just talking to Folke.
Просто я беседовал с Фольке.
We were just talking.
Мы просто беседовали.
I'm just talking. You do want her back, right?
Я просто беседую...ты ведь хочешь вернуть её, да?

i was just talking — мы как раз обсуждали

We were just talking about the rally.
Мы как раз обсуждали митинг.
— Yeah, we were just talking about how cool you guys were.
— Да, мы как раз обсуждали, какие вы классные.
We're just talking a little business.
— Не думаю. Мы с ним обсуждали один проектик.
We were just talking about me not going to Ross' wedding.
Мы только что обсуждали, что я не еду на свадьбу Росса.
We're just talking business.
Мы только обсуждаем бизнес.