i was hoping for — перевод на русский

i was hoping for — я надеялся на

— Every day I was hoping for a miracle.

— Каждый день я надеялся на чудо. Сегодня, всё кончено.

I was hoping for a loan for my new invention.

Я надеялся на заем для моего нового изобретения.

Yes! But I was hoping for a little more conversation with my plomeek soup.

Я надеялся на более активную беседу за своим супом-пломиком.

I was hoping for a little clarification.

Я надеялся на некоторое пояснение.

— I was hoping for that.

— Я надеялся на это.

Показать ещё примеры для «я надеялся на»...

Oh, I was hoping for a copy of the boulevard.

А я ждала какой-нибудь бульварной реплики.

I was hoping for a break like this.

Я ждала такого поворота.

But it's not what I'm hoping for.

Но это не то, чего я ждала.

I mean, I don't know what I was hoping for.

т.е я сама не знаю чего я ждала.

You were hoping for six or seven, tops.

Ты ждал от силы 6-7.

Показать ещё примеры для «я ждала»...

I was hoping for more women.

Я рассчитывал, что женщин будет больше.

That's exactly the situation I was hoping for when I forced the M-5 to realise that it had committed murder.

Именно на это я рассчитывал, давая понять М-5, что тот совершил убийство.

I am not a lady to wear a big ring, I was hoping for a small ring.

Я не из тех, кто носит крупные кольца, я рассчитывала на маленькое колечко.

You were hoping for a full brigade.

Рассчитывали на целую бригаду.

Isn't it just the reaction you were hoping for?

Разве это не та реакция, на которую мы рассчитывали? Одна из них.

Показать ещё примеры для «я рассчитывал»...