я надеялся на — перевод на английский

я надеялся на — i was hoping for

— Каждый день я надеялся на чудо. Сегодня, всё кончено.

— Every day I was hoping for a miracle.

Я надеялась на что-то более оригинальное.

I was hoping for something original.

Я надеялся на заем для моего нового изобретения.

I was hoping for a loan for my new invention.

Я надеялся на более активную беседу за своим супом-пломиком.

Yes! But I was hoping for a little more conversation with my plomeek soup.

Я надеялся на некоторое пояснение.

I was hoping for a little clarification.

Показать ещё примеры для «i was hoping for»...

В интересах союза людей и ToкРа, я надеюсь на ваше сотрудничество.

In the interests of the Tok'ra-human alliance, I expected you to cooperate.

Я надеялась на большее.

I expected more.

И я надеюсь на ее исполнение с твоей стороны.

I expect you to fulfill it.

Я надеюсь на тебя; чтобы ничего подобного здесь не было.

I expect you to see to it, that nothing like that happens here.

Я надеялся на более высокий пост.

I expected a more important post.