i was getting — перевод на русский

i was getting — мы поженимся

This time, we're getting married...
На этот раз мы поженимся...
Is it today we're getting married?
Мы поженимся сегодня?
Since we're getting married, I can give you a kiss.
Так как мы поженимся, я могу поцеловать тебя.

i was getting — это должен

It's got to be you, Loftus.
Это должен быть именно ты, Лофтас.
It's got to be you.
Это должен быть именно ты...

i was getting — он себе взял

HE'S GOT IT, BUT HE CAN'T GET AWAY WITH IT.
Он взял её, но он не сможет вынести её отсюда.
I'm goin' to find Lem now...and tell him what kind of wife he's got
Я найду сейчас Лема и расскажу ему, что за жену он себе взял!

i was getting — ты становишься

— it's getting colder, isn't it'?
— Становится холоднее, не так ли?
You're getting a little greedy, don't you think?
Ты становишься жадным, тебе не кажется?

i was getting — уже

They're getting ready to knock us off. Easy.
Они уже готовы арестовать нас.
— it's getting very late.
— Похоже, уже поздновато.

i was getting — другие примеры

She's got a point you know.
Она правильно говорит.
Your presence here is getting a little itchy for us.
А то ваше присутствие здесь несколько нас подставляет.
This place is-— it's getting to me.
Это место... Добивает меня.
I have a rich man's disease. Normally my blood pressure is very normal, but my blood pressure tends to be elevated when it's getting measured.
У меня такая болезнь. когда его измеряют.
I'm getting my kidney.
Я получу почку.
Показать ещё примеры...