i was always going to — перевод на русский

i was always going to — это всегда будет

It was always going to be an uncomfortable work environment.
Это всегда будет неловкой рабочей чредой.
I suppose it's always going to be like this.
Полагаю, это всегда будет вот так.
It's always going to be Stefan.
Это всегда будет Стефан.
It's always going to be evil, no matter what's in it.
Это всегда будет злом, неважно, что это.
It's always going to be evil, no matter what's in it.
Это всегда будет зло, что бы это ни было там.
Показать ещё примеры для «это всегда будет»...

i was always going to — мы всегда будем

I don't care what happens. You're always going to be my little brother.
Мне все равно, что бы ни случилось, ты всегда будешь моим младшим братом.
You can be the life of the party every night and drink till you can't see straight, but you're always going to feel empty inside until you really find a home.
Ты можешь хоть каждый вечер ходить по вечеринкам и пить до помутнения, но ты всегда будешь чувствовать пустоту внутри пока не найдешь свой дом.
You're always going to be a little disappointed.
Ты всегда будешь немного разочарован.
You are always going to be senator Grant's disappointing boy, Fitz.
Ты всегда будешь Разочаровывающим сыночком сенатора Гранта, Фитц.
But we're always going to inspire each other.
Но мы всегда будем друг друга вдохновлять.
Показать ещё примеры для «мы всегда будем»...

i was always going to — ты всегда хотел

But they were always going to get you.
Но они всегда хотели тебя достать.
He is always going to want me.
Он всегда будет хотеть меня.
I was always going to come back for her.
Я всегда хотела вернуться за ней.
I think she was always going to kill her.
Полагаю, она всегда хотела убить её.
You were always going to send me back.
Ты всегда хотел отправить меня обратно.