i wanted to run away — перевод на русский

i wanted to run away — ты хочешь сбежать

That you want to run away with my daughter.
Что ты хочешь сбежать с моей дочерью.
Do you want to run away with me?
Ты хочешь сбежать со мной?
But you, you want to run away.
Но ты, ты хочешь сбежать.
You want to run away?
Ты хочешь сбежать?
Well, now we have proof that it is, and you want to run away.
И мы должны доказать это, а ты хочешь сбежать.
Показать ещё примеры для «ты хочешь сбежать»...

i wanted to run away — хочет убежать

Allison says she wants to run away... because her home life is unsatisfying.
Элисон говорит, что хочет убежать... потому что жизнь дома её не удовлетворяет.
She was saying she wanted to run away with him.
Она говорила что хочет убежать с ним.
And by the time she was done packing... she'd forgotten she wanted to run away from home.
И пока она укладывала... то забыла, что хочет убежать из дома.
We want to run away together.
— Мы хотим убежать вместе.
Clark saw a future that we want to run away from.
Кларк видел в будущем что мы хотим убежать от...
Показать ещё примеры для «хочет убежать»...

i wanted to run away — я хочу бежать

Well, my fear made me want to run away.
Что ж, мой страх заставлял меня хотеть бежать.
We know she wanted to run away from home, and her father is somehow taking advantage of that.
Мы знаем, что она хотела бежать из дому, и отец этим как-то воспользовался.
He wants to run away with me.
Он хочет бежать со мной.
You want to run away south, run away.
Хочешь бежать на юг, так беги.
I want to run away to Europe.
Я хочу бежать в Европу.