i want to buy — перевод на русский

«I want to buy» на русский язык переводится как «я хочу купить».

i want to buy — я хочу купить

Granny, I want to buy a rattle.
Бабушка, я хочу купить погремушку!
I want to buy another one.
Я хочу купить еще одни.
I want to buy you.
Я хочу купить тебя.
— I want to buy some food.
— Я хочу купить еды.
No, I want to buy the land.
Нет, я хочу купить участок.
Показать ещё примеры для «я хочу купить»...
advertisement

i want to buy — купить

I wanted to walk down the Rue de Rivoli, and I wanted to buy gloves.
— Да. Я хотела пройти по Рю де Риволи... и купить перчатки.
You want to buy?
Купить?
I liked it. She made me want to buy rubbers right now.
Я готов купить «резинки» прямо сейчас.
I can buy it from a store. But if you want to buy it, you'll have to wait for a long time because we're not making that version anymore.
Я могу купить его в магазине.
So you want to buy me a drink?
Выпить мне не купишь?
Показать ещё примеры для «купить»...
advertisement

i want to buy — я хочу выкупить

I want to buy him back.
— Я хочу выкупить его.
— Rom, I want to buy back the bar.
— Ром, я хочу выкупить свой бар.
I want to buy back my company and my idea from you.
Я хочу выкупить у вас свою компанию и свою идею.
I want to buy the business back.
Я хочу выкупить свой бизнес.
I want to buy the house off you.
— Я хочу выкупить у тебя дом.
Показать ещё примеры для «я хочу выкупить»...
advertisement

i want to buy — хочешь угостить

You want to buy me a drink?
Хочешь угостить меня коктейлем?
Hey, sweetie, you want to buy me a drink?
Эй, лапуля, хочешь угостить меня выпивкой?
You want to buy me some drinks and hit that dance floor?
Тебе только что повезло. Хочешь угостить меня и потанцевать?
Do you want to buy me a birthday drink?
Не хочешь угостить меня в честь дня рождения?
But I want... I want to buy you dinner.
Но я хочу угостить тебя ужином.
Показать ещё примеры для «хочешь угостить»...

i want to buy — хочешь

Hey. You want to buy a dance?
Эй, хочешь танец?
Hey, do you want to buy a postcard from here?
может хочешь открытку местную купить?
I just wanted to know what kind of pasta you'd buy if you wanted to buy a nice pasta.
Я просто хотела спросить, какую пасту ты обычно покупаешь... если хочешь приготовить реально вкусную пасту.
You want to buy some 22s?
Хотите второй?
you{\cH00FFFF} buy {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} a car because you want something {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} which is practical or cheap. {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} "I want to buy a car that {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} is absolutely stupid?
Что интересно, вы покупаете автомобиль, потому что вы хотите что-то практичное или недорогое. Или хотите что-то быстрое. Сколько людей вы знаете, которые могут сказать:
Показать ещё примеры для «хочешь»...

i want to buy — захотят купить

Folks smell something cooking in that Crock-Pot, make them want to buy the fool thing.
Ребята почуют, что в скороварках что-то готовится, и захотят купить эту глупую штуку.
If you date a white dude, you're gonna alienate all the black women you want to buy your album and you're gonna piss off black men, too.
Если ты встречаешься с белым парнем, ты оттолкнёшь всех черных женщин, которые захотят купить твой альбом, и разозлишь черных мужчин.
To see if he wanted to buy some black diamonds?
Хотели посмотреть, захочет ли он купить несколько черных бриллиантов?
So he thought I could ask you if you wanted to buy it.
И он тогда предложил, чтобы я спросил тебя, а не захочешь ли ты его купить?
— Tell your boyfriend he can talk to me if he wants to buy something.
— Скажи ему, что он может поговорить со мной если захочет что-то купить у него.
Показать ещё примеры для «захотят купить»...

i want to buy — покупать

Now, what you want to buy is a thicker record.
Лучше покупать те, что потолще.
OK. What the fuck you want to buy my wife's tampons for?
Ладно, нахрена тебе, покупать тампоны моей жены?
You're trying to get free design work out of me, so you can decide whether or not you want to buy this house.
Ты хотел получить бесплатные эскизы, чтобы решить, стоит ли покупать дом.
What do you want to buy?
Что покупаешь?
Mike, we want to buy your ten percent of the bar.
Майк. Мы покупаем 10% от бара.
Показать ещё примеры для «покупать»...

i want to buy — вы хотите выиграть

If you want to buy some time, you should break the glass of all your watches and throw them far from you.
И если вы хотите выиграть время, снимите стекло со всех часов и забросьте как можно дальше.
Thwarting a breach attempt typically involves meeting force with force, but if you want to buy yourself time without hurting anyone, you don't need firepower -— you need a diversion.
Попытка помешать штурму обычно сводится к применению силы против силы, но если вы хотите выиграть себе немного времени и при этом никому не навредить, вам не нужна огневая мощь, вам нужна диверсия.
Well Lise, maybe he wanted to buy some time to get out of town.
Что ж, Лиза, может он хотел выиграть немного времени, чтобы выбраться за город.
We didn't know what it was, and I wanted to buy him some time, so I wrote his letter,
Мы не знали, в чем дело, я хотела выиграть немного времени.
You wanted to buy yourself time to create an alibi. The hotel hack.
Вы хотели выиграть время, чтобы создать алиби.
Показать ещё примеры для «вы хотите выиграть»...

i want to buy — они хотят покупать

They want to buy books.
Они хотят покупать книги.
And the real beauty of all of this is what they want to buy...
И вся прелесть этого в том, что то, что они хотят покупать...
So it's not so much you want to buy from me as you don't want me selling to Nucky.
Выходит, вы е столько хотите покупать его у меня, сколь вы не желаете, чтобы я продавал его Накки.
You want to buy light-up yo-yo?
Хотеть покупать йо-йо с фонариками?
I'm not even sure I want to buy anymore.
Ты знаешь, я уже не уверен хочу ли я покупать.

i want to buy — мне нужна

If they wanted to buy somebody off, they'd start with one of their own.
! Если им нужен был крот, легче завербовать кого-то из своих.
If you want to buy something, I've got cash.
Если тебе нужно что-то, то у меня есть наличные.
They want to buy your story.
Им нужна твоя история.
You want to buy some sneaks, go to my website -— pimpmyfeet.net.
Если нужны кеды, идите на мой сайт. pimpmyfeet.net
— I wanted to buy a can of Coke.
— Мне нужна баночка колы.