i want kids — перевод на русский

i want kids — ты хочешь детей

Why, do you want kids?
Что, ты хочешь детей?
Do you want kids?
А ты хочешь детей?
Hey, so, dave, do you want kids?
— Дэйв, ты хочешь детей?
— Do you want kids?
— А ты хочешь детей?
You want kids?
Ты хочешь детей?
Показать ещё примеры для «ты хочешь детей»...

i want kids — чтобы дети

Look, I just-— I want the kids to be just like everybody else.
Слушай, я просто... я хотел, чтобы дети были как все остальные.
Right. You want the kids to share a bed till they go to the army?
Ты хочешь, чтобы дети спали на одной кровати до призыва в армию?
And I want the kids to feel that.
И я хочу, чтобы дети тоже почувствовали это.
I want the kids to have their concert.
Я хочу, чтобы дети порадовались концерту.
I want a kid so I can have an au pair.
Я даже детей готов завести ради этого.
Показать ещё примеры для «чтобы дети»...

i want kids — я хочу

Oh, I want kids. I really want kids.
Очень хочу, правда.
Oh, I don't even know if I want kids, but if I did, I couldn't have them now.
Я даже не знаю, хочу или нет, но точно не сейчас.
I want kids to study my deeds too.
Так вот и я хочу, чтобь про меня детишки в школах изучали.
I want kids like these to have the same opportunity that I've had.
Я хочу, чтобы дети как эти, имели такие же возможности, которые были у меня.
You know, I don't think I want the kid on the front lawn screaming, trying to chew his leg off.
Знаешь, я бы не хотел, чтобы этот парень вопил у меня на лужайке, пытаясь отгрызть себе ногу.
Показать ещё примеры для «я хочу»...

i want kids — что вы хотели иметь детей

I want kids for sure.
Я точно хочу иметь детей.
He told Alex he wants kids.
Он сказал Алекс, что хочет иметь детей.
— Do you want kids?
Вы хотите иметь детей?
I want a kid.
Я хочу иметь ребенка.
I read somewhere you wanted kids.
Я где-то читала, что вы хотели иметь детей