i want a child — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i want a child»

i want a childя хочу ребёнка

— With maybe children? — Children? Darling, I want a child more than anything in the world.
Дорогой, я хочу ребенка больше всего на свете — своего родного, которого я могла бы прижать к груди.
I want a child. — Honey.
Я хочу ребенка.
I want a child.
Я хочу ребенка!
I want a child.
Я хочу ребёнка.
I think i want this child.
Я думаю, я хочу ребёнка.
Показать ещё примеры для «я хочу ребёнка»...

i want a childчтобы ребёнок

If you want the child to stay alive you must take this job.
Если хочешь, чтобы ребенок выжил, ты должен занять его.
I want the child to look exactly like you.
Я хочу, чтобы ребенок был такой же, как ты .
And you want the child born?
И вы хотите, чтобы ребенок появился на свет?
But if you want the child born in the castle, then I suggest we move quickly.
Но если вы хотите, чтобы ребёнок родился в замке, мы должны действовать решительнее.
They wanted a child who wanted them, and they could tell that you didn't.
Они хотели, чтобы ребенок хотел их в качестве родителей, а они были уверены, что ты не хотела этого.
Показать ещё примеры для «чтобы ребёнок»...

i want a childты хочешь иметь детей

Do you want children, Gaius?
Ты хочешь иметь детей, Гайюс?
Do you want children?
Ты хочешь иметь детей?
Don't you want children?
Ты хочешь иметь детей?
And I want children.
И я хочу иметь детей.
I wanted children right away, but Henry wanted to wait. 'Cause it was about that time that he was starting the institute. And then he had a different research lab job at the same time so we could make rent.
Я уже тогда хотела иметь детей, но Генри хотел подождать, потому что тогда он начинал работу над институтом, и ему приходилось работать в другой лаборатории, чтобы мы могли платить за ренту.
Показать ещё примеры для «ты хочешь иметь детей»...

i want a childя хочу

I want this child. I want you to be happy.
Я хочу, чтобы ты была счастлива.
I want children to play.
Да, я хочу, чтобы дети играли.
If you want these children to reach their potential, you need to lead by example.
Если ты хочешь, чтобы дети раскрыли свой потенциал, нужно показать им пример.
Well, I imagine she meant she wanted a child she could mother and raise.
Думаю, она имела в виду, что хотела стать матерью и растить ребёнка.
Whoever this woman is, she wants these children to burst with love for her.
Кем бы не была эта женщина, она хочет, что бы дети сграли от любви к ней.
Показать ещё примеры для «я хочу»...

i want a childтебе нужен ребёнок

You want a child.
Тебе нужен ребёнок.
Do you want the child because I do not!
Тебе нужен ребенок Потому что мне-нет!
You want the child.
Тебе нужен ребенок.
— Hello? — I want the child.
Мне нужен ребёнок.
No, I want a child.
Нет, мне нужен ребенок.
Показать ещё примеры для «тебе нужен ребёнок»...

i want a childхочешь завести ребёнка

You said you wanted a child, didn't you?
Ты говорила, что хочешь завести ребенка.
It's not that you dumped my granddaughter, and it's not that you want children, it's that you lied to me.
Дело не в том, что ты бросил мою внучку. И не в том, что хочешь завести ребенка. Просто ты солгал мне.
You wanted a child? It was difficult because Fred travelled so much for business.
Мы хотели завести ребенка, но не получалось.
Did you want children, Jessica?
Ты хотела завести детей, Джессика?
I wanted a child, but not some moody relationship.
Я хотела завести ребёнка, а не тухлые отношения.
Показать ещё примеры для «хочешь завести ребёнка»...