i wanna look — перевод на русский

я хочу выглядеть
я хочу посмотреть
хочешь
хочешь взглянуть
посмотреть
хочу смотреть

i wanna look — я хочу выглядеть

Oh, no, I wanna look glamorous.

О, нет, я хочу выглядеть шикарно.

I wanna look like these people.

Я хочу выглядеть как эти люди.

I wanna look good for you guys.

Я хочу выглядеть хорошо для вас.

— I wanna look somewhat presentable.

Я хочу выглядеть представительно. — Можешь попробовать.

I wanna look like Gloria Swanson.

Я хочу выглядеть, как Глория Свенсон.

Показать ещё примеры для «я хочу выглядеть»...

i wanna look — я хочу посмотреть

I wanna look at your face.

Я хочу посмотреть на тебя.

I wanna look around.

Я хочу посмотреть вокруг.

I wanna look her in the eye.

Я хочу посмотреть ей в глаза.

I wanna look at her.

Я хочу посмотреть на нее.

I wanna look him in the eye and ask what.

Я хочу посмотреть ему в глаза и спросить что.

Показать ещё примеры для «я хочу посмотреть»...

i wanna look — хочешь

You'd rather take down an already bleeding deer, because you wanna look good for your superiors.

Предпочитаете добить раненого зверя. потому что хотите выслужиться перед начальством.

— Cinnamon... cumin... and Sazón Goya. Yes, your face will smell like your abuela's pork. But listen, you gotta make sacrifices if you wanna look DIY fly like me.

Да, лицо будет штЫнить как бабушкин окорок, но придётся пойти на жертвы, если хотите сделать феечку вроде меня.

Mom hasn't seen me in all these years. I wanna look my best.

Я хочу предстать перед ней в лучшей форме

And I'm wearing a dress and I got a haircut 'cause I wanna look nice today. Do I look nice? You look tense.

На мне платье и новая стрижка потому что, я хочу сегодня красиво выглядеть.

Fix your lips if you wanna look nice for Osgood.

Подкрась губки, если хочешь нравиться Озгуду.

Показать ещё примеры для «хочешь»...

i wanna look — хочешь взглянуть

Do you wanna look at it?

Не хочешь взглянуть?

You wanna look?

Хочешь взглянуть?

You wanna look at these case files or not?

Хочешь взглянуть на эти дела или нет?

I wanna look at his contract!

Я хочу взглянуть на его контракт!

I wanna look at the menu.

Я хочу взглянуть на меню.

Показать ещё примеры для «хочешь взглянуть»...

i wanna look — посмотреть

Or want you, depending how you wanna look at it.

Или хотят — это как посмотреть.

So do you wanna look?

Так ты посмотришь?

Well, he was cheating on her too, you wanna look from her perspective.

Ну, он изменял и ей тоже, если посмотреть с её точки зрения.

You wanna look up EPA cleanup sites or should I?

Сам посмотришь сайт управления по охране окружающей среды или лучше я?

I wanna look at it.

Я только посмотрю.

Показать ещё примеры для «посмотреть»...

i wanna look — хочу смотреть

I wanna look at the boat.

— Я хочу смотреть на корабль.

And I wanna look him right in his fucking eye when I'm doing it, too.

И я хочу смотреть ему прямо в глаза, когда буду это делать.

I wanna look at you... for a long, long time.

Хочу смотреть на тебя долго-долго.

I wanna look in his face when he tries ice cream. Every time he has ice cream for the rest of his life, he's gonna see my fucking face.

Хочу смотреть на него, и всегда, когда он будет есть мороженое, он будет видеть моё лицо.

— I wanna look at you.

Я хочу на тебя смотреть.

Показать ещё примеры для «хочу смотреть»...