i wanna find — перевод на русский

i wanna find — я хочу найти

I wanna find myself.
Я хочу найти себя.
Now I wanna find whoever did this.
Теперь я хочу найти того, кто это сделал.
I wanna find Troy.
Я хочу найти Троя.
I wanna find those kids.
Я хочу найти тех детей.
I wanna find Dad.
Я хочу найти отца.
Показать ещё примеры для «я хочу найти»...
advertisement

i wanna find — хочешь узнать

You wanna find out how serious?
Хочешь узнать, насколько оно серьезно?
You wanna find out?
— Хочешь узнать?
You wanna find out who really planted that bug?
Хочешь узнать кто на самом деле поместил жучок?
Lizzy, if you wanna find where the Pavlovich brothers are you need to find out where they've been.
Лиззи, если хочешь узнать, где сейчас братья Павловичи, то надо узнать, где они были.
You wanna find out what it's all about, bro? Yeah.
А хочешь узнать самое главное, братан?
Показать ещё примеры для «хочешь узнать»...
advertisement

i wanna find — я хочу выяснить

Before we look for an MO, I wanna find out what kind of fly would act that aggressively.
В любом случае, перед тем как мы начнём изучать это для отчёта, я хочу выяснить, какой вид мух может вести себя так агрессивно.
I wanna find out why he was never vaccinated.
Я хочу выяснить, почему он никогда не прививался.
— I wanna find out...
— Я хочу выяснить...
No, I wanna find out who really killed Vivian because it wasn't Audrey.
Нет, я хочу выяснить кто в действительности убил Вивиан, потому что это не Одри.
— Don't you wanna find out?
Не хочешь выяснить?
Показать ещё примеры для «я хочу выяснить»...
advertisement

i wanna find — я хочу знать

I wanna find out what he was doing at the opera house during the holdup.
Я хочу знать, что он делал в Опере во время ограбления?
— I wanna find out my assignment.
— Я хочу знать свою задачу.
I wanna find out what she does, where she goes, who she sees.
Я хочу знать, что она делает, где бывает, с кем встречается.
I wanna find out who's leaking this shit, and I want their head on a goddamn stake!
Я хочу знать, кто сливает это, и насадить его голову на кол!
I wanna find out where he was and what was he doing last night.
Хочу знать, где он был и что делал прошлым вечером.

i wanna find — я хочу

I wanna find a way to get to a place where you can find the means to trust me again.
Я хочу придумать способ, чтобы ты смог найти возможность снова мне доверять.
I wanna find out as much as I can about Zerstoerer.
Я хочу как можно больше узнать про Разрушителя.
— Do you wanna find some coffee?
— Не хочешь выпить кофе?
Then I wanna find me one of them cuckoo clocks, put it in the corner.
Потом хочу часы с кукушкой, в углу.
Don't you wanna find some way for us to work through this?
Ты не хочешь, чтобы мы нашли какой-то способ это пережить?

i wanna find — мне надо найти

You wanna find anything online, just ask it a question like the ones you're hearing right now.
Если вам надо что-то найти, просто задайте вопрос, один из тех, что вы задаете себе сейчас.
If we wanna find Stan's memory, we gotta think like Stan.
Если надо найти воспоминание Стэна, то надо думать как Стэн.
And if you have to look that hard, it's never the answer you wanna find.
И если приходится так искать, обязательно найдешь что-нибудь не то.
What would you do if you wanna find somebody North at the border?
А что бы ты сделал, чтобы найти кого-нибудь к северу от границы?
I wanna find the princess.
Мне надо найти принцессу.