мне надо найти — перевод на английский

мне надо найти — i have to find

Мне надо найти Кая.
I have to find Kai.
Мне надо найти Джадзию.
I have to find Jadzia.
Слушай, мне надо найти Донну.
Look, I have to find Donna.
— Уходите, мне надо найти Бриарея.
— You get out, I have to find someone.
Чарли, мне надо найти мужа.
Charlie, I have to find my husband.
Показать ещё примеры для «i have to find»...

мне надо найти — i need to find

Во-первых, мне надо найти дом.
First, I need to find a house.
Мне надо найти... Сладкую Тростинку.
I need to find Candy Cane.
— Нет, мне надо найти Вана.
— No, I need to find Van.
Мне надо найти окно.
I need to find a window.
Мне надо найти окно и вернуться обратно.
I need to find a window and get back there.
Показать ещё примеры для «i need to find»...

мне надо найти — i gotta find

Это приказ! Мне надо найти Баббу!
I gotta find Bubba!
Мне надо найти бармена и доставить ему ящик мягкой обивки на стулья.
I gotta find the bartender and deliver this box of barstool softener.
Мне надо найти Беззубика.
I gotta find Toothless.
Ребята, послушайте, я хочу собрать вещи в случае если вы отправите нас на Северный Полюс, и мне надо найти детей.
Guys, look, I just wanna pack some clothes in case you send us to the North Pole, and I gotta find my kids.
— Боже! Мне надо найти Чарли.
I gotta find Charlie.
Показать ещё примеры для «i gotta find»...

мне надо найти — i've got to find

Мне надо найти родителей.
I've got to find my parents.
Мне надо найти способ справиться с тем инопланетным существом.
I've got to find out a way of dealing with that alien creature out there.
Мне надо найти что-то, какое-то дело.
I've got to find something... something to do.
Мне надо найти лазейку, чтобы выбраться из этого, но Бастер в коме, а твоя мать на реабилитации.
I've got to find a loophole to get out of this, but Buster took coma, and your mother took rehab.
Мне надо найти братьев.
I've got to find my cousins.
Показать ещё примеры для «i've got to find»...

мне надо найти — i must find

Мне надо найти Харви.
I must find Harvey.
Ну, мне надо найти Харви.
Well, I must find Harvey.
— Нет. — Но мне надо найти его!
But I must find him.
Мне надо найти кого-нибудь, кто бы узнал меня, кто видел мне подобных.
I must find someone who knows me, who has seen others like me.
Отец, мне надо найти работу...
Father, I must find a job...
Показать ещё примеры для «i must find»...

мне надо найти — i got to find

Мне надо найти способ вернуться в Японию.
I got to find a way to go back to Japan.
Мне надо найти дверь, чтобы передать это Сэму и Дину.
I got to find the right door to get this to Sam and Dean.
Мне надо найти парня, который знает.
I got to find a guy who does know.
Вот почему мне надо найти его.
That's why I got to find him.
Вот что мне надо найти.
That's what I got to find.