i take a look in — перевод на русский

i take a look in — я загляну в

Mind if I take a look in the back?
Я загляну в кузов, не возражаете?
— You mind if i take a look in your fridge?
Не возражаете я загляну в ваш холодильник?
Mind if I take a look in the house?
Я загляну в дом, вы не против?
You mind if I take a look in your garage?
М: Можно я загляну в ваш гараж?
Do you mind if we take a look in the freezer?
Не возражаете, если мы заглянем в морозилку?
Показать ещё примеры для «я загляну в»...
advertisement

i take a look in — мы взглянем на

BRENNAN: Would it be all right if we took a look in his room?
Ничего, если мы взглянем на его комнату?
Now, would you two mind if we took a look in the back of this ambulance, no doubt rented from a private EMS service to move about freely in the quarantine?
Вы не против, если мы взглянем на карету скорой помощи, наверняка взятую у частной фирмы, чтобы выехать из зоны карантина?
Uh, we shared our concerns with the provost of Walcott University, and she agreed to let us take a look in your lab.
Мы поделились опасениями с ректором университета Уолкотта и она позволила нам взглянуть на вашу лабораторию.
Yeah, but instead of being pissed at me, why don't you take a look in the mirror?
Да, но вместо того, чтобы злиться на меня, почему бы тебе не взглянуть в зеркало?
I took a look in the mirror, and you were right.
Я взглянул в зеркало, и ты был прав.
Показать ещё примеры для «мы взглянем на»...