i remember it — перевод на русский

i remember it — я помню

I was out on a walking trip with some other students... and as I remember it, I was very happy.
Я был в походе с друзьями. Насколько я помню, я был очень счастлив.
I remember I danced with a tall, dark boy... with curly hair... and a little short one with freckles... and a big fat blond one who sang in my ear.
Я помню, что я танцевала с высоким, темным мальчиком... с вьющимися волосами... и с маленьким таким, с веснушками... и с толстым блондином, кто пел мне в ухо...
— As I remember it, you fired me.
— Как я помню, вы меня уволии.
I remember you, Edna, as you used to be before.
Я помню, Эдна, какой ты была раньше.
I remember I asked the taxi to wait.
Я помню, что попросила таксиста подождать.
Показать ещё примеры для «я помню»...

i remember it — ты меня вспомнил

— He remembered them correctly in court.
— Но ведь он вспомнил эти детали в суде.
I remembered you mentioning that show down at the Royal so I stopped by.
И я вспомнил про тот спектакль в Рояле,
I think he remembered he had lost his soul.
Я думаю, он вспомнил, что потерял свою душу.
— I remember his name.
— Я вспомнил его имя.
Would you remember her face?
Вы бы вспомнили ее по фото?
Показать ещё примеры для «ты меня вспомнил»...

i remember it — я запомнил

I remember it was on Third and Broadway...
Я запомнил, это случилось на углу Третей и Бродвея.
I remember I asked him if he wanted me to wait.
— На запад, улица Камден. Я запомнил, знакомое мне место.
You remembered it.
Ты запомнил это.
You remember him as you saw him last night when you shot him.
Ты запомнил его таким, каким увидел в последний раз — перед тем, как застрелил.
I'll make him remember me in a manner he'll never forget.
Я заставлю его так меня запомнить, что он никогда не сможет забыть!