i pray you — перевод на русский

i pray you — я молюсь

I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union.
Я знаю, что из-за ноги, я не протяну долго. но я молюсь, что справлюсь, что хватит времени, чтобы собрать улики и представить к трибуналу всех тех, кто позорит и бесчестит униформу Союза.
Whenever I'm attracted to a guy, I pray he's got a crumb on his face.
Как только меня начинает тянуть к парню, я молюсь, чтобы на его лице были крошки.
All right, but that ass is gonna blow, and when it does I pray you're not mooning someone you care about.
Ну, хорошо. Но рано или поздно твоя попа рванёт. И я молюсь... чтобы она не выставилась на кого-то, кто тебе дорог, когда это случится.
At least that's what I pray it is.
Я молюсь, что оно, а не сердечный приступ."
I pray my grades are good enough just to pass
Я молюсь, чтобы были хорошие оценки.
Показать ещё примеры для «я молюсь»...
advertisement

i pray you — прошу вас

Bite, I pray you.
Ешьте, прошу вас.
I pray you, Uncle, give me this dagger.
Прошу вас, дайте мне кинжал ваш, дядя.
I pray you, be content.
Прошу вас, успокойтесь!
Come down, I pray you!
Спускайтесь, прошу Вас!
I pray you, please sit down.
Прошу вас, садитесь!
Показать ещё примеры для «прошу вас»...