i persuaded him to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «i persuaded him to»

i persuaded him toя убедить вас

I persuaded him to remain silent for the time being.
Я убедил его некоторое время хранить молчание.
I wasn't going to let Lynn go to prison for something that was ultimately my fault, so when Cole got home, I persuaded him to help me dispose of the body.
Я не мог позволить Линн отправиться в тюрьму за то, что, в конечном счете, было моей виной. Когда Коул вернулся домой, я убедил его помочь мне избавиться от тела.
Mr. Neville... how can I persuade you to stay with us at Compton Anstey?
Мистер Нэвилл, как же мне убедить вас погостить в Комптон Эн-сти?
And now, Mrs Simpson, how can I persuade you to return to America?
Итак, миссис Симпсон как мне убедить вас вернуться в Америку?
Can I persuade you to continue with it now?
Могу ли я убедить Вас продолжить свой рассказ прямо сейчас?
Показать ещё примеры для «я убедить вас»...
advertisement

i persuaded him toя для этого уговорил её

You should be thankful I persuaded him to make an example out of you alone.
Вы должны быть благодарны Я уговорил его чтобы сделать пример из тебя одного.
You persuaded me to trade away my cow for beans!
Это ты уговорил обменять корову на бобы.
Now can I persuade you to join us for a drink?
Теперь могу я уговорить вас выпить с нами?
I persuaded him to take a nap.
Я уговорила его прилечь.
Can't we persuade you to come back with us?
Не могли бы мы уговорить тебя пойти с нами?
Показать ещё примеры для «я для этого уговорил её»...