i offered to help — перевод на русский

i offered to help — она предложила помощь

She offered to help.
Она предложила помощь.
She asked was I free for lunch, I filled her in on the case, and she offered to help.
Она предложила пообедать, я рассказал ей про дело, и она предложила помощь.
~ She offered to help.
— Она предложила помощь.
There's a woman at church. I told her the whole story, and she offered to help me.
Я рассказала все одной женщине в церкви, и она предложила помощь.
He offered to help me procure a larger space for my workshop.
Он предложил мне помощь в расширении моей мастерской.
Показать ещё примеры для «она предложила помощь»...

i offered to help — я предложил помочь

I offered to help.
Я предложил помочь.
He kinda shot me down when I offered to help with the renovation. I...
Он чуть не застрелил меня когда я предложил помочь с ремонтом.
I offered to help, not get myself killed.
Я предложил помочь, а не угробить себя.
I offered to help her with her legal representation, but she refused.
Я предложил помочь ей с адвокатом, но она отказалась.
I offered to help spring 'em but they got their own plan.
Я предложил помочь им сбежать, но у них свой план.
Показать ещё примеры для «я предложил помочь»...

i offered to help — ты предлагаешь мне помощь

Are you offering to help me out?
Ты предлагаешь мне помощь?
Are you offering to help me?
Ты предлагаешь мне помощь?
Are you offering to help me find my son?
Ты предлагаешь мне помощь в поисках сына?
That depends. Are you offering to help ME?
Зависит от того... предлагаешь ли ты мне помощь.
Did you offer to help him?
Вы предлагали ему помощь?
Показать ещё примеры для «ты предлагаешь мне помощь»...

i offered to help — я предлагал помочь

I offered to help but it was a matter of pride for him.
Я предлагала помочь, но это было для него вопросом гордости.
When I offered to help, she was in control of Eva's body.
Когда я предлагала помочь, она контролировала тело Евы.
I offered to help you.
Я предлагал помочь вам.
You know I offered to help.
Я предлагал помочь.
I offered to help you, too, and you said I wasn't a part of this.
Я тоже предлагал помочь тебе, и ты сказала, я не был частью этого.
Показать ещё примеры для «я предлагал помочь»...

i offered to help — его предложение о помощи

Well, if it doesn't, we'll be taking you up on your offer to help, which is very much appreciated.
Ну, а если не успеем, то мы примем ваше предложение помощи, которое очень ценно для нас.
And my offer to help still stands.
Предложение помощи все еще в силе.
Forget I offered to help you.
Забудь о моём предложении помощи.
Let me tell you what you can do with your offer to help.
Знаете, насчет вашего предложения о помощи.
We take him up on his offer to help, see how it plays out.
Мы примем его предложение о помощи, посмотрим, что из этого выйдет.