i never saw the point in — перевод на русский

i never saw the point in — никогда не видела смысла

I never saw the point in spending money on stuff that didn't last.

Никогда не видела смысла тратить деньги на чепуху, которая быстро заканчивается.

I've buried several husbands and serviced countless more, and I never see the point in beating about the bush.

Я похоронила двух мужей и имела дело с бессчетным числом мужчин, и никогда не видела смысла ходить вокруг да около.

I never saw the point in telling a man something right before you're gonna whack him, but you're not the first to ask for it.

Никогда не забуду, что я должен сделать, прямо перед тем как кого-нибудь кокнуть, но вы не первый, кто спрашивает.