i need something from you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «i need something from you»
i need something from you — мне нужно кое-что от тебя
And I need something from you.
И мне нужно кое-что от вас.
Sir,this time,i need something from you.
Сэр, на этот раз мне нужно кое-что от вас.
I need something from you... a lock of hair from those with the darkest souls.
Мне нужно кое-что от вас... прядь волос человека без сердца.
I'll tell you everything you want to know, but first, I need something from you.
Слушай, я скажу все, что вы хотите знать, но сначала мне нужно кое-что от вас.
I need something from you and I've come too far for a no answer.
Мне нужно кое-что от вас, поэтому я зашёл так далеко.
Показать ещё примеры для «мне нужно кое-что от тебя»...
i need something from you — ему от тебя что-то не понадобится
But... I need something from you.
Но... понадобится кое-что от вас.
There's gonna come a day, Louis, when I need something from you, and when I do, you're gonna remember that I let this pass.
Однажды настанет день, Луис, когда мне от тебя что-то понадобится. И когда это случится, ты вспомнишь, что я не пустил это в ход.
If you need something from me... I'll be around... with my robe. Silk.
Если тебе что-нибудь понадобится, я буду здесь, в халате из шёлка.
If you need something from me in the future, please send her.
Оу, и если в будущем вам что-то от меня понадобиться Пожалуйста, пришлите лучше ее
Now you need something from me.
Теперь я тебе понадобился.
Показать ещё примеры для «ему от тебя что-то не понадобится»...