мне нужно кое-что от тебя — перевод на английский

мне нужно кое-что от тебя — i need something from you

Мне нужно кое-что от тебя, некая гарантия, что ты не станешь разводить сплетни за моей спиной.

I'm gonna need something from you. Some kind of assurance that I don't have to watch my back.

Мне нужно кое-что от тебя. И что же это?

Now, I need something from you.

Да, но сначала мне нужно кое-что от тебя.

That's a fact, but I'm gonna need something from you first.

Но теперь мне нужно кое-что от тебя.

But now I want something from you.