i might need some help — перевод на русский

i might need some help — мне может понадобиться помощь

— I may need help with the rudder. — Right.
Мне может понадобиться помощь с рулем Ладно.
— I might need some help.
— Мне может понадобиться помощь.
I might need some help.
Мне может понадобиться помощь.
I... I may need help.
Мне... мне может понадобиться помощь.
I may need some help with the judge thing.
По делу судьи мне может понадобиться помощь.
Показать ещё примеры для «мне может понадобиться помощь»...

i might need some help — мне нужна помощь

— I think I may need some help.
Кажется, мне нужна помощь.
Anyway, um, I might need some help translating that.
В общем, мне нужна помощь в переводе.
But I might need help.
Но мне нужна помощь.
Thought you might need some help.
Подумал, что тебе, возможно, нужна помощь.
Um, if we're gonna be friends, one thing you'll figure out pretty quick is that I may need help once in a while, but I really hate it when people give me the answers.
Если мы собираемся быть друзьями, одну вещь вы узнаете довольно быстро — мне, может быть, временами и нужна помощь, но я, действительно, ненавижу, когда люди подсказывают мне ответы.
Показать ещё примеры для «мне нужна помощь»...

i might need some help — вам понадобится помощь

You might need help with these two.
Возможно, вам понадобится помощь с этими двумя.
I thought you might need some help.
Я решил, вам понадобится помощь.
I thought you might need some help.
Думал, вам понадобится помощь.
Hey, Dr. Riggs said you might need some help.
Доктор Риггс сказал, вам понадобится помощь.
Just in case it gets really scary. I might need help.
Если вдруг станет совсем страшно, мне понадобится помощь.
Показать ещё примеры для «вам понадобится помощь»...