i know exactly what you mean — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «i know exactly what you mean»
i know exactly what you mean — что я имею в виду
I know exactly what you mean.
Я знаю в точности, что вы имеете в виду.
I know exactly what you mean, Dr. Crane.
Я знаю, что вы имеете в виду, доктор Крейн.
But I know exactly what you mean.
Но я понимаю, что вы имеете в виду.
I know exactly what you mean.
Я прекрасно понимаю, что вы имеете в виду.
I know exactly what you mean.
Я понял, что вы имеете в виду.
Показать ещё примеры для «что я имею в виду»...
i know exactly what you mean — я прекрасно всё понимаю
I know exactly what you mean.
Я вас прекрасно понимаю.
I think you know exactly what we mean.
Думаю, вы прекрасно нас понимаете.
Relax, I know exactly what you mean.
Не расстраивайся, я тебя прекрасно понимаю...
I know exactly what you mean.
Прекрасно понимаю.
— You know exactly what I mean.
— Ты прекрасно понимаешь о чем я.
Показать ещё примеры для «я прекрасно всё понимаю»...
i know exactly what you mean — я тебя отлично понимаю
I know exactly what you mean.
— Я тебя отлично понимаю.
Yeah, I know exactly what you mean.
Ага, я тебя отлично понимаю.
I know exactly what you mean.
Я тебя отлично понимаю.
I know exactly what you mean because... I got the bullet.
Я отлично вас понимаю, потому что у меня есть пуля.
— I know exactly what you mean.
— Отлично понимаю.
Показать ещё примеры для «я тебя отлично понимаю»...
i know exactly what you mean — ты знаешь
— You know exactly what I mean.
— Ты знаешь.
You know exactly what he means.
Ты знаешь, что я имею в виду.
— You know exactly what I mean.
— Ты знаешь о чем я.
I know exactly what you mean.
Я точно знаю про что ты.
— You know exactly what I mean.
— Нет, не знаю.
Показать ещё примеры для «ты знаешь»...
i know exactly what you mean — что понимаю о чём ты
I know exactly what you mean.
Я вас так понимаю.
— Yeah, I know exactly what you mean.
— Конечно, понимаю.
I know exactly what you mean.
Я тебя понимаю.
I know exactly what you mean.
Я понимаю о чем ты.
So you know exactly what I mean.
Так что я тебя так понимаю.
Показать ещё примеры для «что понимаю о чём ты»...