i kept you waiting — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «i kept you waiting»
i kept you waiting — ты заставил меня ждать
Besides, you kept me waiting two hours in the rain.
Вдобавок ты заставил меня ждать два часа под дождем.
You kept me waiting, Roach, honey.
Ты заставил меня ждать, Роуч.
And why have you kept me waiting out here?
И почему ты заставил меня ждать здесь?
You kept me waiting.
Ты заставил меня ждать.
You keep me waiting three months.
Ты заставил меня ждать три месяца.
Показать ещё примеры для «ты заставил меня ждать»...
i kept you waiting — ты заставляла меня ждать
You kept me waiting five years.
Ты заставляла меня ждать пять лет.
But you keep me waiting
# Но ты заставляла меня ждать #
I think he might just find we keep him waiting.
Мне кажется, он думает, будто мы заставляем его ждать .
Those consultants in my office are only costing the hospital 100 bucks every minute I keep them waiting.
Эти консультанты в моём офисе обходятся больнице в сотню баксов за каждую минуту, что я заставляю их ждать.
You know, they keep you waiting there in the room there with 1300 other people.
Ну те, которые тебя заставляют ждать в коридоре с 1300 другими людьми.
Показать ещё примеры для «ты заставляла меня ждать»...
i kept you waiting — меня ждёшь
There you are, Clemmie, did I keep you waiting?
— Клемми, ты давно меня ждёшь?
Sorry, did I keep you waiting?
Прости! Давно меня ждешь?
I'm afraid I drank most of it while you kept me waiting, but no worries.
Боюсь, я почти все выпил, пока вас ждал, но не унывайте.
You kept us waiting...
Ты нас ждала...
Have I kept you waiting long?
— Давно ждешь?
Показать ещё примеры для «меня ждёшь»...
i kept you waiting — заставили меня так долго ждать
Sorry I kept you waiting so long.
Извините, что заставил вас так долго ждать.
— I'm sorry I kept you waiting.
— Простите, что заставил вас так долго ждать.
— Sorry I kept you waiting so long.
— Извини, что заставил тебя так долго ждать.
You kept me waiting a long time for this, Jimmie. You know that?
Ты и так заставил меня долго ждать, Джимми, понятно?
Why have you kept me waiting so long?
Почему заставили меня так долго ждать?