i hope you win — перевод на русский

i hope you win — надеюсь

I hope you won't be long, or I'll be jealous of your friends!
Надеюсь ненадолго, а то стану ревновать вас к друзьям.
Well, I hope they win, or Mr. Burns said he's coming back.
Надеюсь, что мы победим: а то мистер Бернс сказал, что вернется.
If I die fighting, I hope I won't be hungry ever again.
Если я умру в бою, то, надеюсь, больше не буду голодать.
I hope I won't screw up.
Надеюсь, все обойдется.
I hope I won't bear it for the rest of my life.
Надеюсь, до конца жизни мне его носить не придется.
Показать ещё примеры для «надеюсь»...

i hope you win — вы не станете

I hope you won't mind if I continue to try.
Надеюсь, вы не станете возражать, если я продолжу старания.
I hope you won't retract your statement, eh?
Надеюсь, вы не станете отпираться? Будьте спокойны, господин комиссар.
I hope you won't show an example of rudeness to the younger staff.
Надеюсь, вы не станете примером грубости для молодых работников.
I hope you won't fault me for having a long memory.
Надеюсь, вы не станете упрекать меня в хорошей памяти.
I hope you won't mind.
Надеюсь, вы не станете возражать.
Показать ещё примеры для «вы не станете»...

i hope you win — вы не будете

— I hope you won't find it too dull on your own.
— Надеюсь, ты не будешь скучать одна.
Catch, please, please, please, please. I hope you won't be disappointed.
пожалуйста... ты не будешь разочарована.
I hope i won't be a nuisance.
Надеюсь, я не буду в тягость.
I hope I won't regret this.
Надеюсь, я не буду жалеть об этом.
I hope you won't mind, Mr. Mitchell.
Надеюсь, вы не будете возражать, мистер Митчелл?
Показать ещё примеры для «вы не будете»...

i hope you win — вы выиграете

I hope you win.
Надеюсь, вы выиграете.
I hope you win!"
«Надеюсь, вы выиграете!»
I hope we win, yay!
Надеюсь, мы выиграем, ей!
I hope you win, Leela.
Я надеюсь Лила, что выиграешь ты.
— I hope I win.
— Надеюсь, я выиграю.
Показать ещё примеры для «вы выиграете»...

i hope you win — ты победишь

Jennifer: I HOPE YOU WIN IT. ME TOO.
Надеюсь, ты победишь.
I hope you win, Jenny.
Надеюсь, ты победишь, Дженни.
God, I hope he wins.
Боже, надеюсь, он победит.
I hope you win.
Hадеюсь, что ты победишь.
— What? I hope we win.
Я надеюсь, мы победим...

i hope you win — я надеюсь выиграть

I hope you win.
Я надеюсь ты выиграешь.
Man, I hope we won.
Чувак, надеюсь мы выиграем.
I hope he wins, just so as a black parent, I could stop giving that «You could do whatever you want to, baby» speech.
Я надеюсь он выиграет, чтобы просто как чёрный родитель, я мог бы прекратить эту «Можешь делать что хочешь, детка» речь.
I hope you win.
Надеюсь вы выиграете.
I hope I win some money and...
Знаете, я надеюсь выиграть и...