i have to turn — перевод на русский

i have to turn — нам придётся повернуть

You have to turn back, the bridge has collapsed.
Придётся повернуть, мост разрушен.
She had to turn back from Kotzebue on account of the ice.
Пришлось повернуть с Коцебу из-за льда.
What if we have to turn back?
А что если нам придется повернуть назад?
advertisement

i have to turn — мы должны повернуть

Down to the end, then we have to turn left.
На дне ущелья мы должны повернуть налево.
We have to turn left here.
Здесь мы должны повернуть налево.
advertisement

i have to turn — я повернулся к тебе

You have to turn over now. I'm... I'm not going to hurt you.
Повернитесь, я вам не сделаю больно.
That's why I have to turn my back on you.
и поэтому я повернулся к тебе спиной.
advertisement

i have to turn — другие примеры

Doctor, whenever I have to turn to you for protection...
Доктор, когда я могу обратиться к Вам за защитой ...
— It's too bad it had to turn out like this.
— Жаль, что так всё оказалось.
But then I look into his eyes, and they're so sad that I have to turn away to keep from crying.
Но потом смотрю в его глаза, которые переполнены грустью, и должна отворачиваться, чтобы удержаться от слез.
Doesn't mean you have to turn yourself into an old maid.
Не означает, что должны оставаться старой девой.
If we have to turn back, your buddy'll have more than transportation to worry about.
Если нам придется возвращаться, твой приятель побеспокоится о транспорте!
Показать ещё примеры...