я повернулся к тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я повернулся к тебе»

я повернулся к тебеi have to turn

Я повернулся к тебе и сказал: «Вот это малыш.»
I turned to you and I said, «That's the kid.»
Я повернулся к тебе.
I turned around for you.
После того, как я повернулась к тебе спиной, ты опять запрыгнешь ко мне в постель?
After I turned my back on you the last time, you'd jump back into bed with me again?
Вот шли мы по улице, я повернулся к тебе и сказал:
We're walking down the street, and I turn to you and say:
и поэтому я повернулся к тебе спиной.
That's why I have to turn my back on you.